Traduction de «umfassende internationale hochrangig » (Allemand → Néerlandais) :

er unterhält regelmäßige hochrangige politische Kontakte mit den Ländern in der Region, die von Terrorismus und internationaler Kriminalität betroffen sind, um ein kohärentes und umfassendes Konzept zu gewährleisten und die führende Rolle der Union bei den internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung des Terrorismus und der internationalen Kriminalität sicherzustellen.
regelmatig politieke contacten op hoog niveau te onderhouden met de landen in de regio die getroffen zijn door terrorisme en internationale misdaad om te zorgen voor een coherente en omvattende aanpak en de belangrijke rol van de Unie in de internationale inspanningen ter bestrijding van terrorisme en internationale misdaad te verzekeren.

15. fordert, dass unter der Ägide des UN-Generalsekretärs im Libanon und in Israel eine umfassende internationale hochrangig besetzte Untersuchung durchgeführt wird, mit einem Mandat, Berichte über schwere Menschenrechtsverletzungen, das Leiden der Opfer, die Verstöße gegen das humanitäre Recht, die Tötung von vier Mitgliedern der UNIFIL, das Massaker von Kana und den Einsatz chemischer Waffen, Streubomben und Bomben mit abgereichertem Uran zu untersuchen und die Grundlagen für mögliche Reparations- und Rechenschaftsmaßnahmen zu legen;
15. pleit voor een omvattend internationaal onderzoek, dat op hoog niveau onder de hoede van de VN-secretaris-generaal in Libanon en Israël moet worden verricht , met de opdracht onderzoek in te stellen naar de gerapporteerde ernstige mensenrechtenschendingen, de nood onder de slachtoffers, de schending van humanitair recht, de ombrenging van vier leden van UNIFIL, de slachting van Qana en de inzet van chemische wapens, cluster- en uraniumbommen, en de basis te leggen voor eventuele herstelbetalingen en verantwoordingsmaatregelen;