Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «umfassende friedensabkommen comprehensive » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Umfassendes Friedensabkommen | Umfassendes Friedensabkommen zwischen der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A) | CPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alomvattend vredesakkoord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Friedensabkommen von Naivasha (das sogenannte Umfassende Friedensabkommen (Comprehensive Peace Agreement oder CPA)), mit dem im Jahr 2005 22 Jahre Bürgerkrieg im Sudan beendet wurden, sah nach einem Zeitraum von vier Jahren die Abhaltung von Parlamentswahlen (sie fanden mit Verspätung im Juli 2009 statt) und im Süden die Durchführung eines Selbstbestimmungsreferendums vor (es wurde im Januar 2011 durchgeführt). Die Unterzeichnung des CPA wurde von der gesamten internationalen Gemeinschaft unterstützt. Dieser war es ein großes Anliegen, den Friedensprozess bis zu seinem Ab ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

Het vredesakkoord van Naivasha ( Het "Comprehensive Peace Agreement" (CPA) dat in 2005 een einde maakte aan tweeëntwintig jaar burgeroorlog in Sudan, bepaalde dat na vier jaar algemene verkiezingen moesten worden gehouden (die met vertraging werden gehouden in juli 2009) en in het zuiden een zelfbeschikkingsreferendum moest plaatsvinden (dat in januari 2011 plaatsvond). Het CPA werd ondertekend met de steun van de internationale gemeenschap. De internationale gemeenschap had er een erekwestie van gemaakt het vredesproces van het begin tot het einde te begeleiden en de verkiezingen en het referend ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

– unter Hinweis auf das am 9. Januar 2005 von der Regierung Sudans und der Sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A) unterzeichnete umfassende Friedensabkommen (Comprehensive Peace Agreement - CPA -),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

– gezien het Comprehensive Peace Agreement (CPA) dat door de regering van Soedan en de Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A) op 9 januari 2005 werd ondertekend,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

E. in der Erwägung, dass am 9. Januar 2005 in Naivasha, Kenia, ein umfassendes Friedensabkommen (Comprehensive Peace Agreement (CPA) unterzeichnet wurde,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

E. overwegende dat een alomvattende vredesovereenkomst (CPA) werd ondertekend op 9 januari 2005 in Naivasha, Kenia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

D'autres ont cherché : umfassendes friedensabkommen umfassende friedensabkommen comprehensive

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'umfassende friedensabkommen comprehensive' ->

Date index: 2024-12-02