Traduction de «umfassende auswertung aller » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Stopp Aller Nuklearversuche | umfassender Stopp für Kernwaffentests | umfassender Teststopp | umfassender Versuchsstopp
volledig verbod voor kernproefnemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hat der Europäische Rat die Absicht, unter Einbeziehung des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente eine umfassende Auswertung aller bislang ergriffenen Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung sowie eine Einschätzung von deren Wirksamkeit und Grad der Umsetzung durch die Mitgliedstaaten vorzunehmen?
Is de Raad voornemens samen met het Europees Parlement en de nationale parlementen een brede evaluatie uit te voeren van alle tot dusverre goedgekeurde terreurbestrijdings-maatregelen, en na te gaan hoe doeltreffend deze zijn en in hoeverre zij door de lidstaten zijn uitgevoerd?

Hat die Kommission die Absicht, unter Einbeziehung des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente eine umfassende Auswertung aller bislang ergriffenen Maßnahmen zur Terrorismusbekämpfung sowie eine Einschätzung von deren Wirksamkeit und Grad der Umsetzung durch die Mitgliedstaaten vorzunehmen?
Is de Commissie voornemens samen met het Europees Parlement en de nationale parlementen een brede evaluatie uit te voeren van alle tot dusverre goedgekeurde terreurbestrijdings-maatregelen, en na te gaan hoe doeltreffend deze zijn en in hoeverre zij door de lidstaten zijn uitgevoerd?

Ein umfassender Bericht über die statistische Auswertung aller Fragen, aus der auch hervorgeht, wie sich die Befragten auf die verschiedenen Nationalitäten verteilen und wie die Reaktionen berücksichtigt worden sind, ist in der Folgenabschätzung enthalten.
Een uitvoerig verslag, inclusief een statistische analyse van alle antwoorden, waarin ook de verdeling van de respondenten over de lidstaten is weergegeven en wordt vermeld op welke wijze met de reacties rekening is gehouden, is opgenomen in de effectbeoordeling.

Außer der Überprüfung spezifischer Stoffe fordert der Ausschuss von der Kommission auch eine umfassende Auswertung der Verwendung aller Zusatzstoffe in Lebensmitteln, einschließlich der Farbstoffe und Süßungsmittel, vor dem 31. Dezember 2006 und die Vorlage eines Vorschlags zur Begrenzung der Gesamtzahl der zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffe.
Naast de herziening van het gebruik van specifieke stoffen, vraagt de Milieucommissie de Commissie tevens het gebruik van alle levensmiddelenadditieven, inclusief kleurstoffen en zoetstoffen, vóór 31 december 2006 te evalueren, en een voorstel in te dienen om het totale aantal toegestane levensmiddelenadditieven te beperken.