Traduction de «umfassend verpflichtet bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

5. begrüßt die Tatsache, dass diese Bedingung die Bedenken beschwichtigen dürfte, die angesichts eines möglichen Missbrauchs der „einschlägigen Faktoren“ zur Aushöhlung des Primats der im Vertrag festgesetzten Grenzwerte, denen alle Mitgliedstaaten weiterhin umfassend verpflichtet bleiben, bestehen;
5. is ingenomen met het feit dat door deze conditionaliteit de vrees wordt weggenomen voor mogelijk misbruik van deze "relevante factoren" om het primaat van de in het Verdrag genoemde limieten te ondermijnen, limieten waaraan alle lidstaten volledig gebonden blijven;

D. unter Hinweis auf das Friedensabkommen, das den Weg für eine umfassende Übergangsregierung bereitet hat, und nach dem alle kriegführenden Parteien verpflichtet sind, in ihren derzeitigen Stellungen zu bleiben und einen sofortigen Waffenstillstand einzuhalten,
D. overwegende dat de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord, dat de weg effent voor een brede overgangsregering, vereist dat alle oorlogvoerende partijen in hun huidige locatie blijven en een onmiddellijk staakt-het-vuren in acht nemen,