Vertaling van "umfassen 500 millionen " (Duits → Nederlands) :

Die EU-Telekommunikationsmärkte umfassen 500 Millionen potenzielle Nutzer für Festnetz- und Mobilfunktelefonie, Internetzugang und Mobilfunkdatendienste.
De EU-telecommunicatiemarkt telt 500 miljoen potentiële gebruikers van vaste en mobiele telefonie, breedbandinternet en mobiele gegevensdiensten.

2009 dürfte dieses Programm eine Summe von 500 Millionen Euro umfassen, das von den Mitgliedstaaten zusätzlich mitfinanziert wird.
In 2009 zou dit programma een bedrag van vijfhonderd miljoen euro moeten omvatten, met aanvullende middelen van de lidstaten die zijn aangewezen voor cofinanciering.

Ich bin überzeugt, dass die Verwirklichung dieses gewaltigen Vorhabens, das bald 27 Länder und 500 Millionen Menschen umfassen wird, trotz aller Widrigkeiten, die unvermeidlich von Zeit zu Zeit auftreten, weiter gehen wird.
Ik ben ervan overtuigd dat de uitvoering van dit magnifieke project, waarbij binnenkort 27 landen en 500 miljoen burgers betrokken zullen zijn, door zal gaan, ondanks de moeilijke tijden die we af en toe zeker zullen doormaken.