Traduction de «umfangreichen acquis communautaire » (Allemand → Néerlandais) :

41. weist darauf hin, dass die verzeichneten Fortschritte eingeschränkt sind und noch weitere beträchtliche Anstrengungen zu unternehmen sind, was die Übernahme des größten Teils des umfangreichen acquis communautaire im Landwirtschaftsbereich betrifft;
41. wijst erop dat de vooruitgang beperkt is geweest en dat nog verdere, aanzienlijke inspanningen noodzakelijk zijn ten aanzien van de overname van het grootste deel van het omvangrijke acquis communautaire in de landbouw;

Aber auch für die Beitrittsländer, die den umfangreichen und komplexen Acquis Communautaire in ihr jeweiliges System aufnehmen müssen.
Maar ook voor de kandidaat-lidstaten, die een omvangrijke en ingewikkelde wetgeving in hun nationale stelsels moeten opnemen.