Vertaling van "umfangreiche zusätzliche finanzielle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zusätzliche finanzielle Mittel
aanvullende financiële middelen

zusätzliche finanzielle Mittel
aanvullende financiering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Den Schätzungen der drei Mitgliedstaaten aus dem Jahr 2011 zufolge ist zusätzlich zu den bereits von der EU bereitgestellten Mitteln noch eine umfangreiche finanzielle Unterstützung erforderlich, um die Stilllegung der Anlagen sicher abzuschließen.
Naar de ramingen door de drie lidstaten van 2011, zal de volledige en veilige ontmanteling van de centrales aanzienlijke bedragen vergen naast hetgeen de EU reeds heeft verstrekt.

6. Der Rat teilt die Auffassung, daß diese schrittweise Entwicklung durch eine umfangreiche zusätzliche finanzielle Hilfe unterstützt werden sollte.
6. De Raad is het erover eens dat zo'n geleidelijke ontwikkeling steun moet blijven genieten in de vorm van aanzienlijke financiële bijstand.

Der Ausbau der Beziehungen zwischen der EU und Libanon sollte - wie es der Europäische Rat in Essen unterstrichen hat - durch eine umfangreiche zusätzliche finanzielle Hilfe unterstützt werden, wobei in Anbetracht der sich gegebenenfalls verändernden Prioritäten der Gemeinschaft ein angemessenes Gleichgewicht bei der geographischen Aufteilung der gemein- schaftlichen Mittelbindungen gewahrt werden sollte.
Deze ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Libanon vergt een aanzienlijke bijkomende financiële inspanning in het kader van een passend evenwicht ten aanzien van de geografische verdeling van de verplichtingen van de Gemeenschap en gelet op de mogelijke wijzigingen in de volgorde van haar prioriteiten, zoals door de Europese Raad van Essen is onderstreept.