Traduction de «umfangreiche technische arbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausführung technischer Arbeiten
uitvoerende werkzaamheden van technische aard

Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name

technischer Ingenieur für öffentliche Arbeiten und Geologie
technisch ingenieur openbare werken en aardkunde

technischer Ingenieur der Hüttenindustrie für öffentliche Arbeiten
technisch ingenieur metaalbedrijven voor openbare werken

technischer Ingenieur für öffentliche Arbeiten
technisch ingenieur openbare werken

technische und betriebliche Arbeiten am Boden
technische en operationale afhandeling op de grond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die gleichzeitige Verfolgung von Eisenbahnsicherheits- und Interoperabilitätszielen erfordert von einer Facheinrichtung geleitete umfangreiche technische Arbeiten.
Om verdere stappen te zetten om de veiligheid en interoperabiliteit te verbeteren, moeten omvangrijke technische werkzaamheden worden verricht, die door een gespecialiseerde instantie moeten worden gestuurd.

Die gleichzeitige Verfolgung von Eisenbahnsicherheits- und Interoperabilitätszielen erfordert von einer Facheinrichtung geleitete umfangreiche technische Arbeiten.
Om verdere stappen te zetten om de veiligheid en interoperabiliteit te verbeteren moeten omvangrijke technische werkzaamheden worden verricht, die door een gespecialiseerde instantie moeten worden gestuurd.

Umfangreiche technische Hilfe wird von den französischen Behörden geleistet, die die Arbeiten zur Verwaltungsreform auf zentralstaatlicher Ebene leiten.
De Franse autoriteiten leveren een aanzienlijke bijdrage op het gebied van technische bijstand; zij leiden de werkzaamheden met betrekking tot de administratieve hervorming van de centrale overheid.

Seither sind umfangreiche technische Arbeiten auf dem Gebiet der Biometrik, insbesondere im Rahmen der Sicherheit von Reisedokumenten, z. B. von Pässen, und im Zusammenhang mit der Visapolitik, durchgeführt worden.
Sindsdien is er belangrijk werk verricht op het gebied van de biometrie, met name in het kader van de veiligheid van reisdocumenten, zoals paspoorten, en op het gebied van het visumbeleid.

(6) Das gleichzeitige Verfolgen von Sicherheits- und Interoperabilitätszielen erfordert umfangreiche technische Arbeiten, die von einer Facheinrichtung geleitet werden müssen.
(6) Om gelijktijdig doelstellingen te kunnen nastreven op het gebied van veiligheid en interoperabiliteit, dienen omvangrijke technische werkzaamheden te worden verricht, die begeleid dienen te worden door een gespecialiseerde instantie.

Bekanntlich ist der Rat am 20. und 21. Juni zusammengetreten, um den Vorschlag zu erörtern, nachdem umfangreiche Arbeiten auf technischer Ebene durchgeführt wurden.
Zoals u weet, heeft de Raad op 20 en 21 juni het voorstel besproken nadat op technisch niveau veel werk was verzet.