Traduction de «umfangreiche liste möglicher » (Allemand → Néerlandais) :

Daher enthält die Anlage zum Entschließungsantrag eine vom Berichterstatter vorgeschlagene umfangreiche Liste möglicher Kooperationsbereiche.
Om die reden is er een lange lijst van mogelijke samenwerkingsgebieden opgenomen in de bijlage bij deze ontwerpresolutie die door uw rapporteur wordt voorgesteld.

Die umfangreiche Liste möglicher Ziele in Artikel 2 Absatz 2 ist zwar vielleicht notwendig, um der sehr unterschiedlichen Situation in den Partnerländern Rechnung zu tragen, aber man sollte sich doch auf einige wenige prioritäre Ziele für jedes Land und jede Region beschränken, um zu vermeiden, dass angesichts der begrenzten Gemeinschaftsmittel nach dem Gießkannenprinzip verfahren wird.
Al is de uitgebreide lijst van eventuele doelstellingen in artikel 2, lid 2, wellicht noodzakelijk om rekening te kunnen houden met de sterk uiteenlopende omstandigheden in de partnerlanden, dient per land en regio slechts een beperkt aantal prioritaire doelstellingen te worden geselecteerd, ter voorkoming van een excessieve versnippering van de beperkte communautaire middelen.