Traduction de «umfang nutzen sobald » (Allemand → Néerlandais) :

(8b) Alle Bestandteile des eCall-Dienstes, die der Bereitstellung präziser und verlässlicher Positionsdaten dienen, einschließlich der GNSS-gestützten mobilen Endgeräte, sollten unbedingt mit den europäischen Satellitennavigationsprogrammen EGNOS und Galileo kompatibel sein und diese EU-Programme in vollem Umfang nutzen, sobald sie betriebsbereit sind.
(8 ter) Alle componenten van de eCall-dienst in verband met nauwkeurige en betrouwbare informatie over lokalisering, met inbegrip van voor GNSS geschikte mobiele terminals, moeten compatibel zijn met de diensten van de Europese satellietnavigatieprogramma's Egnos en Galileo en maximaal gebruikmaken van deze EU-programma's zodra ze operationeel zijn.

Die Kategorien und Listen ernährungsspezifischer Maßnahmen, deren Nutzen hinreichend belegt ist, um sie in großem Umfang in Ländern mit hoher Unterernährung durchzuführen, wird aktualisiert, sobald neue Erkenntnisse vorliegen.
De categorieën en lijsten van voedingsspecifieke steunmaatregelen die voldoende van nut zijn gebleken om op grotere schaal te worden toegepast in landen met hoge ondervoedingscijfers, zullen regelmatig worden bijgewerkt aan de laatste inzichten.

Sobald Stoffe erforscht sind, wird die Kommission die Mitgliedstaaten auffordern, gegebenenfalls die bestehenden Gesetzgebungsinstrumente in vollem Umfang zu nutzen.
Als deze stoffen eenmaal zijn geïdentificeerd, dringt de Commissie er bij de lidstaten op aan de bestaande wettelijke instrumenten waar nodig ten volle te benutten.