Die Kommission stimmt dem Parlament auch darin zu, dass zusätzliche Rechtsinstrumente zur Erleichterung der Umsetzung erforderlich sind, ebenso Gewerbeaufsichtsbehörden, die mit den Strukturen, Ressourcen und Befugnissen für die Durchsetzung ausgestattet sind, damit ein Umdenken stattfindet, das für die ordnungsgemäße und gleichberechtigte Durchsetzung der Rechtsvorschriften in der Union notwendig ist.
De Commissie is het ook eens met het Parlement over de noodzaak tot ontwikkeling van aanvullende wetgevingsinstrumenten om de tenuitvoerlegging te vereenvoudigen, alsmede van arbeidsinspectoraten die zijn toegerust met de structuren, middelen en afschrikinstrumenten waarmee de houding van betrokkenen kunnen worden veranderd, aangezien een dergelijke verandering nodig is voor een gepaste en gelijke handhaving van de wetgeving in de Unie.
