Vertaling van "ulan bator paraphiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ulan-Bator
Ulaanbaatar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieses Abkommen, das am 20. Dezember 2010 in Ulan Bator paraphiert wurde, ist noch nicht unterzeichnet worden, und die Ratifizierung durch die EU und die Mitgliedstaaten (entsprechend ihren jeweiligen Ratifizierungsverfahren) steht noch aus.
Deze overeenkomst is op 20 december 2010 geparafeerd in Oelan Bator, nog niet ondertekend en wacht op ratificatie door de EU en de lidstaten (overeenkomstig hun respectieve ratificatieprocedures).

Was die Steuerung der Beziehungen zwischen der Mongolei und der Europäischen Union betrifft, so freut es mich ganz besonders, dass das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen, das das Handels- und Kooperationsabkommen aus dem Jahr 1993 ersetzt, innerhalb eines Jahres ausgehandelt und am 20. Dezember 2010 in Ulan Bator paraphiert wurde.
Wat de governance van de betrekkingen tussen Mongolië en de Europese Unie betreft, ben ik vooral blij dat de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, die de handels- en samenwerkingsovereenkomst uit 1993 vervangt, binnen een jaar werd gesloten en op 20 december 2010 in Ulaanbaatar is geparafeerd.