Vertaling van "ukrainische parlament dringend " (Duits → Nederlands) :

7. fordert das ukrainische Parlament dringend auf, so bald wie möglich eine Änderung von Artikel 365 des Strafgesetzbuchs zu beschließen, um die Grundlage für eine Entkriminalisierung des politischen Entscheidungsprozesses zu schaffen, indem dafür gesorgt wird, dass Personen, die in der politischen Verantwortung stehen, nicht auf der Grundlage dieses Artikels angeklagt werden können;
7. spoort de Verkhovna Rada aan op zo kort mogelijke termijn een beslissing te nemen over wijziging van artikel 365 van het wetboek van strafrecht, teneinde een basis te creëren voor decriminalisering van het politieke besluitvormingsproces en uit te sluiten dat politiek verantwoordelijken op grond van dit artikel kunnen worden veroordeeld;

16. fordert das ukrainische Parlament dringend auf, den von dem Abgeordneten Schewtschenko ausgearbeiteten Gesetzentwurf über den Zugang zu öffentlichen Informationen, der von der Parlamentarischen Versammlung des Europarats gutgeheißen wurde, zu verabschieden und wirksame Mechanismen für die Anwendung dieses Gesetzes zu schaffen; ist der Ansicht, dass dies den Bemühungen um die Bekämpfung der Korruption weitere Impulse geben würde, zu denen sich der ukrainische Präsident und der ukrainische Ministerpräsident bekannt haben;
16. dringt er bij het Oekraïense parlement op aan zijn goedkeuring te hechten aan het wetsontwerp "inzake toegang tot openbare informatie" dat door parlementslid Shevchenko is ingediend en de steun heeft van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, en doeltreffende mechanismen voor de uitvoering ervan in te stellen; is van mening dat de campagne tot bestrijding van corruptie waartoe de Oekraïense president en premier zich hebben verbonden, hierdoor extra zou worden ondersteund;

18. fordert das ukrainische Parlament dringend auf, den Gesetzentwurf über den Zugang zu öffentlichen Informationen im Einklang mit europäischen und internationalen Normen zu verabschieden;
18. dringt er bij het Oekraïense parlement op aan zijn goedkeuring te hechten aan het wetsontwerp „inzake toegang tot openbare informatie”, overeenkomstig de Europese en internationale normen;

16. fordert das ukrainische Parlament dringend auf, den Gesetzentwurf über den Zugang zu öffentlichen Informationen im Einklang mit europäischen und internationalen Normen zu verabschieden;
16. dringt er bij het Oekraïense parlement op aan zijn goedkeuring te hechten aan het wetsontwerp "inzake toegang tot openbare informatie", overeenkomstig de Europese en internationale normen;