Vertaling van "uk ratifiziert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Umzugskosten | UK [Abbr.]
verhuiskosten

Ukrainisch | uk [Abbr.]
Oekraïns | uk [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Das VN-Übereinkommen wurde 2007 verabschiedet und von allen Mitgliedstaaten und der EU unterzeichnet; bis zum 15. Oktober 2010 wurde es von 16 Mitgliedstaaten (BE, CZ, DK, DE, ES, FR, IT, LV, LT, HU, AT, PT, SI, SK, SE, UK) ratifiziert, die übrigen Mitgliedstaaten stehen kurz vor der Ratifizierung.
[4] In 2007 overeengekomen en door alle lidstaten en de EU ondertekend; in oktober 2010 door 16 lidstaten geratificeerd (BE, CZ, DK, DE, ES, FR, IT, LV, LT, HU, AT, PT, SI, SK, SE, UK) terwijl de resterende lidstaten hiermee bezig zijn.

Eine Reihe von Mitgliedstaaten hat es noch nicht ratifiziert (BE, CZ, IE, EL, IT, LT, MT, PT, UK).
Een aantal lidstaten moet het Verdrag nog ratificeren (BE, CZ, IE, EL, IT, LT, MT, PT, UK).

Von B, DK, NL und UK wurde es noch nicht unterzeichnet. Darüber hinaus haben A, B, D, DK, ESP, F, FIN, I, IRL, L, NL, P, SV und UK das Übereinkommen noch nicht ratifiziert.
Het Verdrag is nog niet ondertekend door B, DK, NL, VK. Voorts is door A, B, D, DK, ESP, F, FIN, I, IRL, L, NL, P, SV en VK nog niet geratificeerd.

D und NL haben diese Fassung noch nicht unterzeichnet. Ferner haben A, B, D, DK, ESP, FIN, GR, L, NL, P und UK diese Fassung noch nicht ratifiziert.
D en NL hebben deze versie nog niet ondertekend. Voorts hebben A, B, D, DK, ESP, FIN, GR, L, NL, P en VK deze versie nog niet geratificeerd.

2001 wurde das Übereinkommen von Luxemburg ratifiziert. A, B und UK müssen dies noch tun.
In 2001 heeft Luxemburg dit Verdrag geratificeerd. A, B en VK moeten dit nog doen.

Das Protokoll wurde von DK, ESP, F, SV und UK noch nicht unterzeichnet. Keiner der fünfzehn Mitgliedstaaten hat das Protokoll ratifiziert.
Het Protocol is nog niet ondertekend door DK, ESP, F, SV en VK.

Sie wurde von den meisten Mitgliedstaaten unterzeichnet; B, GR, IRL und P haben dies jedoch noch nicht getan. A, ESP und UK haben die Charta 2001 ratifiziert.
Dit Handvest is door de meeste lidstaten ondertekend; B, GR, IRL en P hebben dit echter nog niet gedaan.