Traduction de «uhr verlängert werden » (Allemand → Néerlandais) :

– In Anbetracht der knappen Redezeit für die Sitzung am Mittwoch Nachmittag hat die Sozialdemokratische Fraktion beantragt, die Aussprachen bis 18 Uhr zu verlängern. Im Einvernehmen mit dem Rat kann die Fragestunde bis 19.30 Uhr verlängert werden.
– Gezien de krappe spreektijd voor de zitting van woensdagmiddag heeft de Sociaal-democratische Fractie verzocht het debat te verlengen tot 18.00 uur. In overleg met de Raad kan het Vragenuur worden verlengd tot 19.30 uur.

Am 4. und 5. Januar werden die normalen Banköffnungszeiten bis 16.00 Uhr verlängert.
Op 4 en 5 januari zullen de normale openingstijden van de banken worden verlengd tot 16.00 uur.

Die entsprechenden Zeiträume werden auf 24 Stunden (von Samstag 22.00 Uhr bis Sonntag 22.00 Uhr bzw. vom Vortag eines Feiertags 22.00 Uhr bis zum betreffenden Feiertag 22.00 Uhr) verlängert und werden im Sommer (15.6. - 15.9.) von Samstag 07.00 bis Sonntag 22.00 Uhr nochmals verlängert.
De duur van de rijbeperkingen wordt verlengd tot 24 uur (vanaf 22.00 uur op zaterdag tot 22.00 uur op zondag, of vanaf de avond voor een feestdag tot op de feestdag zelf) en kan tijdens de zomerperiode (15/6 tot 15/9) nog worden uitgebreid tot een ononderbroken tijdvak dat ingaat om 7.00 uur op zaterdagochtend en eindigt om 22.00 uur op zondag.