Traduction de «uhr benutzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Prüfgeräte benutzen | Prüfeinrichtungen benutzen | Testausrüstung benutzen
testapparatuur gebruiken

Automatik-Uhr | Automatische Uhr | Uhr mit automatischem Aufzug
horloge met automatische opwindirichting | zelfopwindend horloge

Erdbebenanzeiger benutzen | Seismometer benutzen
seismometers gebruiken

Mikrofon benutzen | Mikrophon benutzen
microfoons gebruiken

Null-Uhr-Klausel | Null-Uhr-Regelung
zero-hour -clausule

Achttage-Uhr | Acht-Tage-Uhr
acht-dagenhorloge | horloge met lange looptijd

Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
24-uren-permanentie

benutzen
gebruik maken van

Uhrenindustrie [ Uhr | Uhrenfabrik | Uhrmacherei ]
uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Dekret ermächtigt überdies die Regierung, in L ausgedrückte Schallpegel festzulegen, die nicht überschritten werden dürfen von den Luftfahrzeugen, die die Flughäfen der Wallonischen Region zwischen 22 Uhr und 7 Uhr benutzen.
Het decreet machtigt de Regering bovendien ertoe in L uitgedrukte geluidsdrempels vast te stellen die niet mogen worden overschreden door de vliegtuigen die van de luchthavens van het Waalse Gewest gebruik maken tussen 22 uur en 7 uur.

In diesen Lärmbelastungszonen kann die Wallonische Regierung in L ausgedrückte Höchstlärmschwellen bestimmen, welche die Luftfahrzeuge, die die Flughäfen, die unter den Zuständigkeitsbereich der Wallonischen Region fallen, zwischen 22 Uhr und 7 Uhr benutzen, nicht überschreiten dürfen.
In deze aan geluidshinder blootgestelde zones kan de Regering maximale geluidsdrempels bepalen, uitgedrukt in L, die door de luchtvaartuigen die luchthavens van het Waalse Gewest tussen 22 en 7 uur gebruiken, niet overschreden mogen worden.

Ausserhalb der Lärmbelastungszonen, die von der Regierung bestimmt werden können, ist letztere befugt, in L ausgedrückte Höchstlärmschwellen festzulegen, welche die Flugzeuge, die die Flughäfen, die unter den Zuständigkeitsbereich der Wallonischen Region fallen, zwischen 22 Uhr und 7 Uhr benutzen, nicht überschreiten dürfen.
Naast de aan geluidshinder blootgestelde zones die door de Regering bepaald kunnen worden, is ze ook bevoegd voor de vaststelling van geluidsdrempels, uitgedrukt in L, die door de luchtvaartuigen die luchthavens van het Waalse Gewest tussen 22 en 7 uur gebruiken, niet overschreden mogen worden.

' § 4. In diesen Lärmbelastungszonen kann die Wallonische Regierung in L ausgedrückte Höchstlärmschwellen bestimmen, welche die Luftfahrzeuge, die die Flughäfen, die unter den Zuständigkeitsbereich der Wallonischen Region fallen, zwischen 22 Uhr und 7 Uhr benutzen, nicht überschreiten dürfen.
' § 4. In deze aan geluidshinder blootgestelde zones kan de Regering maximale geluidsdrempels bepalen, uitgedrukt in L, die door de luchtvaartuigen die luchthavens van het Waalse Gewest tussen 22 en 7 uur gebruiken, niet overschreden mogen worden.

In diesen Lärmbelastungszonen kann die Wallonische Regierung in L ausgedrückte Höchstlärmschwellen bestimmen, welche die Luftfahrzeuge, die die Flughäfen, die unter den Zuständigkeitsbereich der Wallonichen Region fallen, zwischen 22 Uhr und 7 Uhr benutzen, nicht überschreiten dürfen.
In deze aan geluidshinder blootgestelde zones kan de Regering maximale geluidsdrempels bepalen, uitgedrukt in L, die door de luchtvaartuigen die luchthavens van het Waalse Gewest tussen 22 en 7 uur gebruiken, niet overschreden mogen worden.