Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acht-Tage-Uhr
Achttage-Uhr
Anwesend
Automatik-Uhr
Automatische Uhr
Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Null-Uhr-Klausel
Null-Uhr-Regelung
Räderwerk in Uhr einbauen
Uhr
Uhr mit automatischem Aufzug
Uhrenfabrik
Uhrenindustrie
Uhrmacherei

Vertaling van "uhr anwesend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Automatik-Uhr | Automatische Uhr | Uhr mit automatischem Aufzug

horloge met automatische opwindirichting | zelfopwindend horloge


Achttage-Uhr | Acht-Tage-Uhr

acht-dagenhorloge | horloge met lange looptijd


Null-Uhr-Klausel | Null-Uhr-Regelung

zero-hour -clausule




Bereitschaftsdienst rund um die Uhr

24-uren-permanentie


Uhrenindustrie [ Uhr | Uhrenfabrik | Uhrmacherei ]

uurwerkindustrie [ horloge | klokkenmakerij ]


Räderwerk in Uhr einbauen

raderwerk van een klok monteren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Am Montag, 13. Juli, hält Kommissar Mimica zusammen mit Romain Schneider, dem Minister für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Angelegenheiten Luxemburgs, der als Vertreter des EU-Ratsvorsitzes anwesend ist, um 13:30 Uhr (Ortszeit Brüssel) eine Pressekonferenz ab.

Op maandag 13 juli zal commissaris Mimica samen met Romain Schneider, minister van Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Actie van Luxemburg, die het EU-voorzitterschap vertegenwoordigt, een gezamenlijke persconferentie houden om 13.30 uur (Belgische tijd).


Angesichts dessen, dass es in der Tat die Aufgabe des Kommissionspräsidenten ist, die Kommission zu vertreten, legen wir großen Wert darauf, dass Herr Barroso am Dienstagnachmittag um 15:00 Uhr anwesend sein wird.

Aangezien het uiteindelijk aan haar voorzitter is om de Commissie te vertegenwoordigen, hopen wij dat de heer Barroso er dinsdagmiddag om 15.00 uur bij is.


Herr Präsident, Sie haben einen Fehler gemacht: Sie haben gesagt, dass der spanische Ratsvorsitz angegeben hat, dass er bis 18.50 Uhr anwesend sein könnte.

Mijnheer de Voorzitter, u hebt een fout gemaakt: u zei dat Spanje had aangegeven dat zij hier tot 18.50 uur zouden zijn, maar dat is niet waar.


Ich möchte daher trotz allem den Kolleginnen und Kollegen Ayala, Lucas, Adamou, Sinnott, Ferreira und auch van Nistelrooij danken – obwohl ich bedauerlicherweise feststellen muss, dass sie nicht anwesend sind – und die ohne Plenum sind, einem praktisch leeren Plenum um fast 23.00 Uhr. Auch nicht schlecht ist die Idee, dieses Thema um 23.00 Uhr anzusetzen, das doch immerhin viele Bürger in Europa interessiert und Millionen Menschen betrifft.

Desondanks zou ik mevrouw Ayala, mevrouw Lucas, mijnheer Adamou, mevrouw Sinnott, mevrouw Ferreira en zelfs mijnheer van Nistelrooij willen bedanken, hoewel ze jammer genoeg niet hier zijn. Zij hebben geen halfrond, een bijna leeg halfrond even voor 23 uur. Ook niet slecht, 11 uur 's avonds, voor een onderwerp dat nochtans miljoenen Europese burgers interesseert en aanbelangt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) Herr Präsident! Gestern Abend haben Sie angekündigt, dass der Rat morgen nur bis 19.00 Uhr anwesend sein wird.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, gisteravond hebt u in het Parlement aangekondigd dat de Raad morgenavond na 19.00 uur niet aanwezig zal zijn.


Der Rat hat mir mitgeteilt – und ich gebe diese Information an Sie weiter –, dass er nach 19.00 Uhr nicht mehr anwesend sein kann. Diese Frage wurde in der Konferenz der Präsidenten diskutiert, und der Rat hat bestätigt, dass seine Anwesenheit nach 19.00 Uhr nicht möglich ist.

De Raad heeft mij meegedeeld — en die boodschap breng ik aan u over – dat hij hier vanavond na 19.00 uur niet aanwezig zal kunnen zijn. Deze kwestie is onderwerp van gesprek geweest in de Conferentie van voorzitters en de Raad laat nogmaals weten dat hij hier vanavond na 19.00 uur niet langer aanwezig zal kunnen zijn.


Merken sie den 11. Oktober 16. 00 Uhr in Ihrem Terminkalender vor! Für Montag, den 11.10, 16.00 Uhr ist in den Hallen von Schaerbeek eine Pressekonferenz anberaumt, zu der alle Journalisten herzlich eingeladen sind. Herr Abel Matutes und Herr Claude Desame, Vorsitzender des Energieausschusses des Europäischen Parlaments, werden anwesend sein. Nach der Pressekonferenz wird es einen Cocktail geben.

Persconferentie : maandag 11 oktober om 16 uur Op maandag 11 oktober om 16 uur wordt in de "Hallen van Schaarbeek" een persconferentie gehouden, waar alle journalisten hartelijk welkom zijn. Hierbij zullen de heer Abel Matutes en de heer Claude Desama, Voorzitter van de Commissie Energie van het Europees Parlement, aanwezig zijn.


Die Tagung, bei der auch das für Umweltfragen zuständige Mitglied der Kommission Ritt Bjerregard anwesend war, endete um 23 Uhr.

De vergadering van de Raad duurde tot 11.00 uur 's avonds.




Anderen hebben gezocht naar : acht-tage-uhr     achttage-uhr     automatik-uhr     automatische uhr     bereitschaftsdienst rund um die uhr     null-uhr-klausel     null-uhr-regelung     räderwerk in uhr einbauen     uhr mit automatischem aufzug     uhrenfabrik     uhrenindustrie     uhrmacherei     anwesend     uhr anwesend     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'uhr anwesend' ->

Date index: 2023-01-07
w