Traduction de «türkische minderheit aber » (Allemand → Néerlandais) :

In Thrakien gab es bereits einen zweisprachigen griechisch-türkischen Lehrplan für die türkische Minderheit, aber im Schuljahr 2006-2007 wurde im Rahmen eines Pilotprogramms in einigen Regelschulen der Sekundarstufe II Türkischunterricht eingeführt, um die grenzübergreifenden Kontakte zu fördern.
In Thracië bestond al een tweetalig Grieks/Turks curriculum voor de Turkse minderheid, maar in 2006-2007 werd in de hogere klassen van sommige scholen voor voortgezet onderwijs een proefprogramma voor onderwijs in het Turks ingevoerd om de grensoverschrijdende contacten te bevorderen.

Aber sind denn die Kurden ebenso wie die überlebenden Armenier – falls es noch welche gibt – nicht eine türkische Minderheit?
Maar zijn de Koerden niet, net als de Armeense overlevenden – als die er nog zijn – een Turkse minderheid?