Traduction de «türkei erwähnt wird » (Allemand → Néerlandais) :

20. unterstreicht, dass die strategischen Ziele für die Heranführungshilfen noch stärker im Detail festgelegt werden müssen, wie im Sonderbericht des Rechnungshofs über die Heranführungshilfen für die Türkei erwähnt wird, um eine leichtere Bewertung der durchgeführten Vorhaben im Verhältnis zu den übergeordneten Zielen zu ermöglichen; vertritt die Auffassung, dass die Zielvorgaben und Ergebnisse auf transparente Weise mitgeteilt werden müssen;
20. benadrukt dat de strategische doelstellingen van pretoetredingssteun nader omschreven moeten worden, zoals in het speciale verslag van de Rekenkamer wordt bepleit ten aanzien van pretoetredingssteun voor Turkije, om uitgevoerde projecten gemakkelijker te kunnen toetsen aan de meer algemene doelen; is van mening dat de doelstellingen en resultaten op transparante wijze bekend gemaakt moeten worden;

Wie schon erwähnt, wird sich der Europäische Rat in Helsinki erneut mit der Frage der Beziehungen der Europäischen Union zur Türkei befassen.
Zoals gezegd, zal de Europese Raad van Helsinki zich opnieuw over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije buigen.

Ferner wird in dem Abkommen die Möglichkeit eines späteren Beitritts der Türkei zur EU ausdrücklich erwähnt (Präambel und Artikel 28).
In de overeenkomst wordt voorts expliciet melding gemaakt (preambule en artikel 28) van de mogelijkheid van toetreding van Turkije tot de EU in een later stadium.