Traduction de «tür gegeben werden » (Allemand → Néerlandais) :

Kurz bevor eine Tür automatisch oder fernbedient geschlossen wird, muss ein akustisches und visuelles Signal gegeben werden, das für Personen innerhalb und außerhalb des Zuges deutlich hörbar und sichtbar ist.
Wanneer een deur automatisch of op afstand wordt gesloten, moet een waarschuwingssignaal vanaf het ogenblik dat de deur begint te sluiten binnen en buiten de trein hoorbaar en zichtbaar zijn.

d) Während des Schließvorgangs muss automatisch ein akustischer Alarm bei der Tür gegeben werden.
d) Tijdens het sluiten moet bij de deur automatisch een akoestisch alarmsignaal worden gegeven.