Traduction de «tätigwerden auffordern können » (Allemand → Néerlandais) :

Der Richtlinienentwurf enthält ferner Bestimmungen, wonach betroffene Personen bzw. Einrichtungen die zuständige Behörde zum Tätigwerden auffordern können, die Mitgliedstaaten im Falle von grenzüberschreitender Verschmutzung zusammenarbeiten und Instrumente der Deckungsvorsorge entwickelt werden.
De ontwerp-richtlijn voorziet tevens in de mogelijkheid dat de betrokkenen verzoeken om maatregelen, in samenwerking tussen de lidstaten in geval van grensoverschrijdende vervuiling en in de ontwikkeling van financiëlezekerheidsinstrumenten.

(25) Personen, die von einem Umweltschaden betroffen sind oder betroffen sein könnten, sollten die zuständige Behörde zum Tätigwerden auffordern können.
(25) Personen die van de milieuschade ongunstige gevolgen ondervinden of dreigen te ondervinden, moeten het recht hebben de bevoegde instantie om maatregelen te verzoeken.

(22) Personen, die von einem Umweltschaden betroffen sind oder betroffen sein könnten, sollten von der zuständigen Behörde zum Tätigwerden auffordern können.
(22) Personen die van de milieuschade ongunstige gevolgen ondervinden of dreigen te ondervinden, moeten het recht hebben de bevoegde instantie om maatregelen te verzoeken.