Vertaling van "tätigkeitshalbjahr des deutschen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Filmförderungsgesetz | Gesetz über Maßnahmen zur Förderung des deutschen Films | FFG [Abbr.]
wet inzake de bevordering van de filmindustrie

Verband der Automobilindustrie | Verband der deutschen Automobilindustrie | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

Gruppe Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit
Groep Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland

Rat der Deutschen Kulturgemeinschaft
Raad van de Duitse cultuurgemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über den Bericht des Europäischen Rates und die Erklärung der Kommission über die Tagung des Europäischen Rates vom 21. und 22. Juni 2007 und die Erklärung des Rates zum Tätigkeitshalbjahr des deutschen Vorsitzes.
– Dan zijn wij nu toegekomen aan het debat over het verslag van de Europese Raad en de verklaring van de Commissie aangaande de bijeenkomst van de Europese Raad van 21/22 juni 2007, alsmede de verklaring van de Raad over het activiteitensemester van het Duits voorzitterschap.

Tagung des Europäischen Rates vom 21. und 22. Juni 2007 – Tätigkeitshalbjahr des deutschen Vorsitzes (Bericht und Erklärungen mit anschließender Aussprache)
Bijeenkomst van de Europese Raad van 21/22 juni 2007 – Activiteitensemester van het Duits voorzitterschap (verslag en verklaringen gevolgd door een debat)

Tagung des Europäischen Rates vom 21. und 22. Juni 2007 – Tätigkeitshalbjahr des deutschen Vorsitzes (Fortsetzung der Aussprache)
Bijeenkomst van de Europese Raad van 21/22 juni 2007 – Activiteitensemester van het Duits voorzitterschap (voortzetting van het debat)