Traduction de «tätigkeitsbericht des gemeinsamen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EIB-Tätigkeitsbericht | Tätigkeitsbericht
Overzicht van activiteiten | Overzicht van activiteiten van de EIB

Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]
verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]

Tätigkeitsbericht
verslag op werkzaamheden

Jahresbericht (1) | Tätigkeitsbericht (2)
jaarverslag

Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienste und Telekommunikationsgeräte | Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur

Staaten des Arabischen Gemeinsamen Markts [ Länder des Arabischen Gemeinsamen Markts ]
landen van de Arabische Gemeenschappelijke Markt

Europäischer Verbindungsausschuß des Speditions- und Lagereigewerbes im Gemeinsamen Markt | Europäisches Verbindungskomitee des Speditions- und Lagereigewerbes im Gemeinsamen Markt | Clecat [Abbr.]
Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt

im gemeinsamen Einvernehmen
in onderlinge overeenstemming

Vereinigtes Kollegium der Gemeinsamen Gemeinschaftskommission
Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

Zollsatz des GZT [ autonomer Zollsatz | Vertragszollsatz | Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ]
rechten van het GDT [ autonome rechten | conventionele rechten | rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Jährlicher Tätigkeitsbericht des gemeinsamen Unternehmens SESAR 2009, 10. März 2010: www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/reports/Annual_Activity_Report_2009_Adopted.pdf
[8] Jaarverslag 2009 van de Gemeenschappelijke Onderneming SESAR, 10.3.2010: www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/reports/Annual_Activity_Report_2009_Adopted.pdf.

Der Rat nahm den Tätigkeitsbericht der gemeinsamen Kontrollinstanz von Eurojust für das Jahr 2011 (13032/12) zur Kenntnis.
De Raad heeft kennis genomen van het activiteitenverslag van het gemeenschappelijk controle­orgaan voor Eurojust over 2011 (13032/12).

Diese Unterrichtung sollte durch periodische Bewertungen der Kommission und auf der Grundlage der jährlichen Tätigkeitsberichte des gemeinsamen Unternehmens erfolgen.
Zulks dient te geschieden aan de hand van door de Commissie verrichte periodieke evaluaties en op basis van het jaarverslag van de gemeenschappelijke onderneming.

Der Rat nahm den Tätigkeitsbericht der Gemeinsamen Kontrollinstanz von Europol (November 2002 – Oktober 2004) zur Kenntnis (Dok. 7170/1/05).
De Raad heeft nota genomen van een Activiteitenverslag van het Gemeenschappelijk Controleorgaan van Europol (november 2002 – oktober 2004) (7170/1/05).

Er erstellt den jährlichen Tätigkeitsbericht über die Fortschritte des gemeinsamen Unternehmens bei der Durchführung seiner Tätigkeiten entsprechend den Arbeitsprogrammen und dem Ressourcenvoranschlag.
het opstellen van het jaarlijkse activiteitenverslag over de voortgang van de uitvoering van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming als vastgesteld in de werkprogramma's en het middelenramingsplan.

i)Er erstellt den jährlichen Tätigkeitsbericht über die Fortschritte des gemeinsamen Unternehmens bei der Durchführung seiner Tätigkeiten entsprechend ►M2 dem Arbeitsprogramm ◄ und dem Ressourcenvoranschlag.
i)het opstellen van het jaarlijkse activiteitenverslag over de voortgang van de uitvoering van de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming als vastgesteld in ►M2 het werkprogramma ◄ en het middelenramingsplan.

Er genehmigt den jährlichen Tätigkeitsbericht über die Fortschritte des gemeinsamen Unternehmens im Hinblick auf seine Arbeitsprogramme und Mittel.
het goedkeuren van de jaarlijkse activiteitenverslagen over de voortgang van de gemeenschappelijke onderneming met het oog op haar werkprogramma's en haar middelen.

Der Rat billigte den Tätigkeitsbericht der Gemeinsamen Kontrollinstanz von Eurojust für das Jahr 2003 (Dok. 8182/04).
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het verslag over de werkzaamheden van het gemeenschappelijk controleorgaan van Eurojust voor 2003 (doc. 8182/04).

Der Rat hat Kenntnis von dem Tätigkeitsbericht der gemeinsamen Kontrollinstanz von Eurojust für das Jahr 2010 (15603/11) genommen und diesen Bericht dem Europäischen Parlament zu dessen Unterrichtung zugeleitet, wie dies in dem Beschluss des Rates über die Errichtung von Eurojust vorgesehen ist .
De Raad heeft kennis genomen van het activiteitenverslag van het gemeenschappelijk controle­orgaan voor Eurojust over 2010 ( 15603/11 ) en dat verslag ter informatie doorgestuurd aan het Europees Parlement, als voorgeschreven door het Raadsbesluit tot oprichting van Eurojust .

Der Rat hat vom Tätigkeitsbericht der Gemeinsamen Kontrollinstanz von Europol (Oktober 1998Oktober 2002) (Dok. 13899/03) Kenntnis genommen.
De Raad heeft nota genomen van het verslag van de werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Controleorgaan van Europol (oktober 1998 - oktober 2002) (doc. 13899/03).