Traduction de «tätigkeitsbereich jeder behörde sollte klar » (Allemand → Néerlandais) :

Der Tätigkeitsbereich jeder Behörde sollte klar festgelegt werden.
Het werkterrein van elke Autoriteit moet duidelijk worden afgebakend.

Alle gebilligten Prospekte oder alternativ eine Liste der Prospekte mit Hyperlinks zu den relevanten spezifischen Rubriken der Website sollten auf der Website der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaats des Emittenten veröffentlicht werden, und jeder Prospekt sollte von der zuständigen Behörde zusammen mit den relevanten Daten, die seine Klassifizierung ermöglichen, der ESMA übermittelt werden.
Alle goedgekeurde prospectussen, of anders een lijst van die prospectussen met hyperlinks naar de relevante hiertoe bestemde websitesecties, moeten worden gepubliceerd op de website van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst van de uitgevende instelling, en elk prospectus moet, tezamen met de relevante gegevens voor de indeling ervan, door de bevoegde autoriteit aan ESMA worden overgemaakt.

Der Tätigkeitsbereich jeder Aufsichtsbehörde sollte klar festgelegt werden.
Het werkterrein van elke Autoriteit moet duidelijk worden afgebakend.

Jeder Mitgliedstaat sollte deshalb eine Behörde benennen, die dafür zuständig ist, vierteljährlich die Quote des antizyklischen Kapitalpuffers für die in diesem Mitgliedstaat belegenen Risikopositionen festzulegen.
Elke lidstaat dient daarom een autoriteit aan te wijzen die verantwoordelijk is voor de driemaandelijkse vaststelling van het percentage van de contracyclische buffer voor in de betrokken lidstaat gelokaliseerde blootstellingen.

Der Tätigkeitsbereich jeder Europäischen Aufsichtsbehörde sollte klar festgelegt werden.
Het werkterrein van elke Europese toezichthoudende autoriteit moet duidelijk worden afgebakend.

Maßnahme : Jeder Mitgliedstaat sollte die Behörde/Behörden bestimmen, die die oben genannten Funktionen erfüllt/erfüllen.
Actie : Elke lidstaat moet de autoriteit(en) aanwijzen die de bovengenoemde functies uitvoert / uitvoeren.

Die Rolle der Behörde sollte klar definiert sein und darin bestehen, dass sie im Auftrag der Kommission Risikobewertungen vornimmt.
De rol van de Autoriteit, het verrichten van risicobeoordelingen namens de Commissie, moet duidelijk worden beschreven.

Jeder Beschluss über die Ausweitung des Aufgaben- und Tätigkeitsbereichs der Agentur sollte nach dem üblichen Legislativverfahren unterbreitet werden, d.h. die Konsultation des Europäischen Parlaments umfassen.
Enig besluit om het takenpakket en het werkterrein van het agentschap te verruimen moet tot stand komen via de normale wetgevingsprocedure, dus met raadpleging van het Europees Parlement.