Vertaling van "tätigkeit sämtlicher organe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Gesamtbericht gibt einen Überblick über die Tätigkeit sämtlicher Organe und Einrichtungen der Union und über Ereignisse und Trends, die für die EU im Jahr 2008 prägend waren.
Het Algemeen Verslag beschrijft de werkzaamheden van alle instellingen en organen van de EU en biedt een globaal overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen en ontwikkelingen in 2008.

(2) Die Tätigkeit des Internen Prüfers erstreckt sich auf sämtliche Tätigkeitsfelder und Dienststellen des betreffenden Organs.
2. De werkzaamheden van de intern controleur strekken zich uit tot alle activiteiten en diensten van de instelling.

Sämtliche Organisationen, ob Wirtschafts- oder Berufsverbände, NRO, Denkfabriken und sonstige Interessenvertreter, die nichts zu verbergen haben und die EU-Organe und die Öffentlichkeit über ihre Tätigkeit aufklären, werden sich in dem Register wiederfinden.
Handels- en beroepsverenigingen, ngo's, denktanks en alle andere partijen die niets te verbergen hebben, zullen in het register worden opgenomen, zodat de instellingen en het brede publiek zich een beeld kunnen vormen van hun werkzaamheden.

Die Tätigkeit des Internen Prüfers erstreckt sich auf sämtliche Tätigkeitsfelder und Dienststellen des betreffenden Organs.
2. De werkzaamheden van de intern controleur strekken zich uit tot alle activiteiten en diensten van de instelling.

(2) Die Tätigkeit des Internen Prüfers erstreckt sich auf sämtliche Tätigkeitsfelder und Dienststellen des betreffenden Organs.
2. De werkzaamheden van de interne controleur strekken zich uit tot alle activiteiten en diensten van de Instelling.