Traduction de «tätigkeit gesteigert wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Zypern: Förderung der unternehmerischen Tätigkeit von Frauen. Dabei wurde der Anteil von Frauen innerhalb von zehn Jahren von 10 % auf beinahe 30 % gesteigert, indem ihnen die Finanzierung über eine von weiblichen Unternehmern gegründete Genossenschaftsbank erleichtert wurde.
Cyprus: stimulering van het ondernemerschap onder vrouwen van 10% tot bijna 30% in 10 jaar door het verlenen van gemakkelijke toegang tot financiering via een door vrouwelijke ondernemers opgerichte coöperatieve bank.

Das Phare-Programm hat auch zu einer Verbesserung und Modernisierung der zöllnerischen Infrastruktur und Ausrüstung in den Beitrittsländern beigetragen, wodurch die Wirksamkeit ihrer Tätigkeit gesteigert wurde.
Het Phare-programma draagt ook bij tot de verbetering en de modernisering van de infrastructuren en uitrusting met betrekking tot de douane in de kandidaat-landen teneinde de operationele capaciteit ervan te vergroten.