Vertaling van "tätigkeit beinhalten muss " (Duits → Nederlands) :

66. betont nochmals, dass die revidierte Strategie vor allem eine wirkliche Änderung unserer Produktions- und Verbrauchsmuster sowie ein Nachdenken über den eigentlichen Sinn wirtschaftlicher Tätigkeit beinhalten muss;
66. merkt nogmaals op dat de herziene strategie in de eerste plaats inhoudt dat we onze productie- en consumptiepatronen ingrijpend moeten wijzigen en moeten nadenken over de doelstellingen van economische activiteit;

67. betont nochmals, dass die revidierte Strategie vor allem eine wirkliche Änderung unserer Produktions- und Verbrauchsmuster sowie ein Nachdenken über den eigentlichen Sinn wirtschaftlicher Tätigkeit beinhalten muss;
67. merkt nogmaals op dat de herziene strategie in de eerste plaats inhoudt dat we onze productie- en consumptiepatronen ingrijpend moeten wijzigen en moeten nadenken over de doelstellingen van economische activiteit;

Die ESF-Tätigkeit muss auch Maßnahmen zur Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmer, Firmenchefs und -leiter, insbesondere von KMU und Kleinstunternehmen, beinhalten.
Het ESF moet ook maatregelen nemen om het aanpassingsvermogen van ondernemers, bedrijfshoofden en leidinggevenden, met name van KMO's en micro-ondernemingen, te vergroten.