Traduction de «tätigen derzeit grenzübergreifende » (Allemand → Néerlandais) :

(22)Die Gewährung einer finanziellen Unterstützung seitens eines Instituts einer grenzübergreifend tätigen Gruppe für ein anderes Institut derselben Gruppe unterliegt derzeit einer Reihe von Bestimmungen in den nationalen Gesetzen.
(22)De verlening van financiële steun door een entiteit van een grensoverschrijdende groep aan een andere entiteit van dezelfde groep wordt op dit moment beperkt door een aantal bepalingen in nationale wetten.

Nur ein Bruchteil – 6 % der Verbraucher in der EU – tätigen derzeit grenzübergreifende Einkäufe im Internet.
Slechts een magere 6 % van de EU-consumenten winkelt online over de grens.