Vertaling van "tätige qualifizierte stelle " (Duits → Nederlands) :

Organisationen erleichtern Inspektionen und Überprüfungen durch die zuständige Behörde oder eine in ihrem Namen tätige qualifizierte Stelle, einschließlich Besuchen vor Ort und unangekündigten Besuchen.
Organisaties werken mee aan inspecties en onderzoeken van de bevoegde autoriteit of een gekwalificeerde instantie die namens de bevoegde autoriteit optreedt, inclusief aan bezoeken ter plaatse en onaangekondigde bezoeken.

2. Gemäß dem Verfahren des Artikels 5 Absatz 3 kann die Kommission Eurocontrol oder eine angemessen qualifizierte unabhängige Stelle benennen, die als ‚Leistungsüberprüfungsgremien’ tätig wird.
2. Overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 5, lid 3 kan de Commissie Eurocontrol of een voldoende bevoegde onafhankelijke entiteit aanwijzen als "prestatiebeoordelingsorgaan".