Traduction de «tägliche persönliche lärmexposition » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tägliche persönliche Lärmexposition
dagelijkse persoonlijke blootstelling aan geluid

tägliche persönliche Lärmexposition eines Arbeitnehmers
dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Tägliche persönliche Lärmexposition eines Arbeitnehmers L EP, d
1. Dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid L EP, d

Die tägliche persönliche Lärmexposition eines Arbeitnehmers wird in dB (A) durch folgende Gleichung ausgedrückt:
De dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid wordt uitgedrukt in dB (A) door de vergelijking

Für die tägliche persönliche Lärmexposition wird die Wirkung eines gegebenenfalls benutzten individuellen Gehörschutzes nicht berücksichtigt.
De dagelijkse persoonlijke blootstelling wordt bepaald zonder rekening te houden met het effect van een persoonlijk gehoorbeschermingsmiddel.

(1) Übersteigt die tägliche persönliche Lärmexposition eines Arbeitnehmers voraussichtlich 85 dB (A) oder übersteigt der nichtbewertete momentane Schalldruck voraussichtlich den Hoechstwert von 200 Pa (1), so sind geeignete Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, daß
1. Wanneer de dagelijkse persoonlijke blootstelling van een werknemer aan geluid de waarde 85 dB (A), of de niet-gewogen momentane geluidsdruk de maximumwaarde van 200 Pa (1) waarschijnlijk overschrijdt, worden passende maatregelen getroffen om te bewerkstelligen dat:

Jede Messung muß für die tägliche persönliche Lärmexposition des Arbeitsnehmers repräsentativ sein.
Elke steekproef moet representatief zijn voor de dagelijkse persoonlijke blootstelling van de werknemer aan geluid.