Traduction de «tägliche aufnahme wurde » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

annehmbare Tagesdosis | höchste duldbare Tagesdosis | zulässige tägliche Aufnahme | ADI [Abbr.]
aanvaardbare dagelijkse inname | ADI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die annehmbare tägliche Aufnahme wurde am 19. Juni 1992 vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss festgelegt .
De aanvaardbare dagelijkse dosis voor inname was op 19 juni 1992 vastgesteld door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding .

Die annehmbare tägliche Aufnahme wurde am 19. Juni 1992 vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss festgelegt (4).
De aanvaardbare dagelijkse dosis voor inname was op 19 juni 1992 vastgesteld door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (4).

In diesem Gutachten wurde für diesen Stoff eine tolerierbare tägliche Aufnahme (TDI) von 0,2 mg/kg Körpergewicht (KG) festgelegt.
Dat advies stelde voor deze stof een toelaatbare dagelijkse inname (TDI) van 0,2 mg/kg lichaamsgewicht vast.

Weder bei lebenslanger Exposition gegenüber beiden Wirkstoffen durch den Verzehr aller Lebensmittelerzeugnisse, die die beiden Wirkstoffe enthalten können, noch bei kurzzeitiger Exposition durch massiven Verzehr von Speiserüben oder Granatäpfeln wurde ein Risiko nachgewiesen, dass die annehmbare tägliche Aufnahme (Acceptable Daily Intake — ADI) oder die akute Referenzdosis (Acute Reference Dose — ARfD) überschritten werden könnte.
Uit de gegevens over de levenslange blootstelling aan beide stoffen via de consumptie van alle levensmiddelen die de twee stoffen bevatten noch uit de gegevens over de blootstelling op de korte termijn door de extreme consumptie van rapen en granaatappels is gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) of de acute referentiedosis (ARfD) wordt overschreden.

In diesen Bewertungsberichten wurde die zulässige tägliche Aufnahme (Acceptable Daily Intake, ADI) von Azimsulfuron auf 0,1 mg/kg Körpergewicht/Tag und für Prohexadion Calcium auf 0,2 mg/kg Körpergewicht/Tag festgesetzt.
In deze evaluatieverslagen is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor azimsulfuron vastgesteld op 0,1 mg/kg lichaamsgewicht/dag en voor prohexadion-calcium op 0,2 mg/kg lichaamsgewicht/dag.