Traduction de «turin soll durch » (Allemand → Néerlandais) :

Abbau von Hürden für KMU in städtischen Gebieten (Italien): Das Konzept FaciliTO der Stadt Turin soll durch Zugang zu Beratungsangeboten und Finanzierungen Abhilfe für die Probleme kleiner Unternehmen in benachteiligten städtischen Gebieten schaffen.
Aanpakken van moeilijkheden waarmee kleine en middelgrote ondernemingen in stedelijke gebieden worden geconfronteerd (Italië): FaciliTO is een model dat Turijn volgt om de problemen van kleine ondernemingen in problematische stedelijke gebieden aan te pakken door toegang te verlenen tot advies of financiering.

Ein erster Schritt zur Umsetzung ist der von der Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz über die kommunale Wasserbewirtschaftung, die im Oktober 1999 in Turin stattfand, verabschiedete Aktionsplan mit einem Finanzvolumen von 40 Millionen Euro, durch den die Zusammenarbeit in diesem Sektor weiter gefördert werden soll.
Het eerste resultaat hiervan is een actieplan van 40 miljoen euro dat in Turijn in oktober 1999 is goedgekeurd door de ministeriële Euro-mediterrane conferentie inzake lokaal waterbeheer.