Traduction de «tunnelmanager funktional unabhängig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

funktional unabhängig
functioneel onafhankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus, nach Artikel 13 der Richtlinie, muss gegebenenfalls eine Risikoanalyse von einer Stelle durchgeführt werden, die funktional vom Tunnelmanager unabhängig ist.
Bovendien moet er op grond van artikel 13 van de richtlijn waar nodig een risicoanalyse worden uitgevoerd door een orgaan dat in functioneel opzicht onafhankelijk is van de tunnelbeheerder.

Eine Untersuchungsstelle, die Inspektionen, Bewertungen und Prüfungen durchführt, muss über ein hohes Maß an Sachkunde und über qualitativ hochwertige Verfahren verfügen; sie muss vom Tunnelmanager funktional unabhängig sein.
Instanties die inspecties, evaluaties en tests uitvoeren, dienen procesmatig en qua deskundigheid van hoge kwaliteit te zijn en in functioneel opzicht onafhankelijk te zijn van de tunnelbeheerder.

Die mit den Inspektionen, Bewertungen und Prüfungen befasste Körperschaft muss ein hohes Maß an Kompetenz und Verfahrensqualität gewährleisten und funktional unabhängig vom Tunnelmanager sein.
Iedere dienst die inspecties, evaluaties en tests uitvoert, moet een hoog niveau van deskundigheid en gedegen procedurekennis hebben en functioneel onafhankelijk zijn van de tunnelbeheerder.

(1) Gegebenenfalls erforderliche Risikoanalysen werden von einer Stelle durchgeführt, die funktional vom Tunnelmanager unabhängig ist.
1. Risicoanalyses worden indien nodig uitgevoerd door een orgaan dat in functioneel opzicht onafhankelijk is van de tunnelbeheerder.