Vertaling van "tunesien vorgesehenen instrumente " (Duits → Nederlands) :

3. fordert Rat und Kommission, die sich wiederholt für einen konstruktiven Dialog mit Tunesien ausgesprochen haben, dazu auf, sämtliche im Assoziierungsabkommen EU-Tunesien vorgesehenen Instrumente einzusetzen, damit die demokratischen Freiheiten und die Menschenrechte in Tunesien eingehalten werden;
3. verzoekt de Raad en de Commissie, die zich herhaaldelijk sterk hebben gemaakt voor een constructieve dialoog met Tunesië, alle middelen te benutten die vervat zijn in de associatieovereenkomst EU/Tunesië, om te komen tot eerbiediging van de democratische vrijheden en de rechten van de mens;

Mit diesem Aktionsplan können die im Assoziationsabkommen zwischen der EU und Tunesien vorgesehenen Instrumente gezielter auf eine stärkere Integration der wirtschaftlichen, sozialen und wissenschaftlichen Strukturen Tunesiens in die Strukturen der Union ausgerichtet werden.
Dit actieplan zal een meer gerichte uitvoering mogelijk maken van de regelingen waarin de associatieovereenkomst tussen de EU en Tunesië voorziet met het oog op een sterkere integratie van de economische, sociale en wetenschappelijke structuren van Tunesië en die van de Unie.