Traduction de «tsi entsprechen keine » (Allemand → Néerlandais) :

Für den Betrieb bestehender Züge gelten im Hinblick auf Tunnel, die dieser TSI entsprechen, keine Einschränkungen, sofern dies nicht das bestehende Gesamtsicherheitsniveau, das durch notifizierte nationale Vorschriften festgelegt wird, beeinträchtigt.
Tenzij dit het algemene veiligheidsniveau als bepaald door aangemelde landelijke voorschriften zou verlagen, mag aan de exploitatie van bestaande treinen in tunnels die aan de eisen van een TSI voldoen geen beperkingen worden opgelegd.

6. Kommen keine TSI oder andere verbindliche europäischen Regelungen zur Anwendung, so entsprechen die grundlegenden Anforderungen den nationalen Bestimmungen, welche durch die nationalen Sicherheitsbehörden vorzuschreiben sind.
6. Zijn er geen TSI's of andere bindende Europese voorschriften van toepassing, dan komen de basiseisen overeen met de door de nationale veiligheidsinstanties vastgestelde nationale voorschriften.