Traduction de «tse getestet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

getestetes RQ
geteste RQ

Nagana | Tsetse-Krankheit | Tse-Tse-Krankheit
nagana | tsetseziekte

auf Tuberkulose getestetes Rind
getuberculineerd rund

TSE-300-Index
TSE 300 composite index

Erkrankung des Nervensystems [ Alzheimer-Kankheit | Alzheimersche Krankheit | Creutzfeldt-Jakob-Krankheit | degenerative Erkrankung des Nervensystems | multiple Sklerose | transmissible spongiforme Enzephalopathie | TSE ]
ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die unkontrollierte Beseitigung von Tierkörpern, die eigentlich auf TSE getestet werden müssten, mit dem Ziel, Testkosten zu vermeiden, ist nicht zuletzt deshalb bedenklich, weil genau diese Tiere getestet werden müssten, um zuverlässige statistische Daten über TSE zu sichern.
Wanneer het verplicht is kadavers op TSE te testen, kan het feit dat men zich op ongecontroleerde wijze ervan ontdoet om de kosten voor het testen te ontlopen, als extra nadeel met zich meebrengen dat de dieren niet worden getest, hoewel mogelijk juist deze dieren moeten worden getest om ervoor te zorgen dat er deugdelijke statistische gegevens over TSE beschikbaar zijn.

i)anderen Tieren als Wiederkäuern, die auf TSE getestet werden müssen sowie
i)andere diersoorten dan herkauwers die op TSE’s moeten worden getest; alsmede

—anderen Tieren als Wiederkäuern, die auf TSE getestet werden müssen, sowie
—andere diersoorten dan herkauwers die op TSE’s moeten worden getest; alsmede

anderen Tieren als Wiederkäuern, die auf TSE getestet werden müssen, sowie
andere diersoorten dan herkauwers die op TSE’s moeten worden getest; alsmede

die unkontrollierte Beseitigung von Tierkörpern, die eigentlich auf TSE getestet werden müssten, mit dem Ziel, Testkosten zu vermeiden, ist nicht zuletzt deshalb bedenklich, weil genau diese Tiere getestet werden müssten, um zuverlässige statistische Daten über TSE zu sichern;
Wanneer het verplicht is kadavers op TSE te testen, kan het feit dat men zich op ongecontroleerde wijze ervan ontdoet om de kosten voor het testen te ontlopen, als extra nadeel met zich meebrengen dat de dieren niet worden getest, hoewel mogelijk juist deze dieren moeten worden getest om ervoor te zorgen dat er deugdelijke statistische gegevens over TSE beschikbaar zijn.