Vertaling van "tschetschenien reisen wird " (Duits → Nederlands) :

H. in der Erwägung, dass seine Ad-hoc-Delegation demnächst nach Tschetschenien reisen wird und einen Bericht erstellen wird, wodurch das Parlament die Möglichkeit erhalten wird, die Situation in Tschetschenien, einschließlich der Menschenrechtslage, zu erörtern,
H. overwegende dat zijn delegatie ad hoc in de nabije toekomst een bezoek zal brengen aan Tsjetsjenië en dat het Parlement op basis van het verslag van de delegatie de situatie ter plaatse, met inbegrip van de situatie op het gebied van de mensenrechten, kan bespreken,

I. in der Erwägung, dass seine Ad-hoc-Delegation demnächst nach Tschetschenien reisen wird,
I. overwegende dat zijn delegatie ad hoc in de nabije toekomst Tsjetsjenië zal bezoeken,

H. in der Erwägung, dass seine Ad hoc-Delegation demnächst nach Tschetschenien reisen wird,
H. overwegende dat een ad hoc-delegatie van het EP in de toekomst een bezoek zal brengen aan Tsjetsjenië,

5. bedauert die Vertagung der Reise seiner Ad-hoc-Delegation nach Tschetschenien und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die EP-Duma-Delegation im Frühjahr 2003 nach Tschetschenien reisen wird; bedauert, dass internationalen Vertretern die Einreise nach Tschetschenien verwehrt wird;
5. betreurt het uitstel van het bezoek van zijn ad hoc-delegatie aan Tsjetsjenië, en hoopt dat het bezoek van de gezamenlijke EP/Doema-delegatie aan Tsjetsjenië in het voorjaar van 2003 zal plaatsvinden, en betreurt de niet-toelating van internationale vertegenwoordigers tot Tsjetsjenië;

5. bedauert die Vertagung der Reise seiner Sonderdelegation nach Tschetschenien und gibt der Hoffnung Ausdruck, dass die EP-Duma-Delegation im Frühjahr 2003 gemeinsam nach Tschetschenien reisen wird; bedauert, dass internationalen Vertretern die Einreise nach Tschetschenien verwehrt wird;
5. betreurt het uitstel van het bezoek van zijn ad hoc-delegatie aan Tsjetsjenië, en hoopt dat het bezoek van de gezamenlijke EP/Doema-delegatie aan Tsjetsjenië in het voorjaar van 2003 zal plaatsvinden, en betreurt de niet-toelating van internationale vertegenwoordigers tot Tsjetsjenië;