Traduction de «tschechischem schwedischem » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorsitz erinnerte daran, dass unter französischem, tschechischem und schwedischem Vorsitz die Zukunft der GAP nach 2013 erörtert wurde, und ersuchte die künftigen Vorsitze, dies Erörte­rungen fortzuführen.
Het voorzitterschap memoreerde de besprekingen over de toekomst van het GLB tijdens het Franse, het Tsjechische en het Zweedse voorzitterschap en verzocht de toekomstige voorzitterschappen deze besprekingen voort te zetten.

Die Aussprache des Rates folgte auf frühere Erörterungen über verschiedene Aspekte der GAP nach 2013 unter französischem, tschechischem und schwedischem Vorsitz.
Aan dit debat in de Raad waren tijdens het Franse, het Tsjechische en het Zweedse voorzitterschap discussies over de verschillende aspecten van het GLB na 2013 voorafgegaan.

Der Rat billigte das Achtzehnmonatsprogramm für die Tätigkeiten des Rates unter französischem, tschechischem und schwedischem Vorsitz (Dok. 10684/08).
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het 18-maandenprogramma van de activiteiten van de Raad tijdens het toekomstige Franse, Tsjechische en Zweedse voorzitterschap (doc. 10684/08).