Traduction de «trägt uns herr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schenkung,bei der der Begünstigte die Schenkungssteuer trägt
gift vrij van schenkingsrecht

Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning

beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 2 - Herr Antonios ANTONIADIS trägt den Titel " Minister für Familie, Gesundheit und Soziales" .
§ 2 - De heer Antonios ANTONIADIS draagt de titel " Minister für Familie, Gesundheit und Soziales" (" Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden" ).

§ 2 - Herr Oliver PAASCH trägt den Titel " Ministerpräsident" .
§ 2 - De heer Oliver PAASCH draagt de titel " Ministerpräsident" (" Minister-President" ).

§ 2 - Herr Harald MOLLERS trägt den Titel " Minister für Bildung und wissenschaftliche Forschung" .
§ 2 - De heer Harald MOLLERS draagt de titel " Minister für Bildung und wissenschaftliche Forschung" (" Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek" ).

Herr Probst trägt seine eigenen Kosten und wird verurteilt, die Kosten der Europäischen Kommission zu tragen.
Probst draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

Herr de Mendoza Asensi trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
2) G. de Mendoza Asensi draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

Herr de Mendoza Asensi trägt seine eigenen Kosten und die Kosten der Europäischen Kommission.
De Mendoza Asensi draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Commissie.

Herr Sesma Merino trägt seine eigenen Kosten und wird zur Tragung der Kosten des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) verurteilt.
Sesma Merino draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).

Herr De Nicola trägt seine eigenen Kosten und die Hälfte der der EIB im Verfahren vor dem Gericht für den öffentlichen Dienst und in diesem Rechtszug entstandenen Kosten.
De Nicola zal zijn eigen kosten dragen alsmede de helft van de kosten die de EIB zowel in de procedure voor het Gerecht voor ambtenarenzaken als in deze procedure heeft gemaakt.

Herr Karl-Heinz LAMBERTZ trägt den Titel " Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden" .
De heer Karl-Heinz LAMBERTZ draagt de titel " Ministerpräsident, Minister für lokale Behörden" (" Minister-President, Minister van Lokale Besturen" ).

Herr Oliver PAASCH trägt den Titel " Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung" .
De heer Oliver PAASCH draagt de titel " Minister für Unterricht, Ausbildung und Beschäftigung" (" Minister van Onderwijs, Vorming en Werkgelegenheid" ).