Traduction de «trägt ihre berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
beslissen dat elke partij wegens bijzondere redenen haar eigen kosten zal dragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ihrem Bericht für die zweite Lesung trägt Ihre Berichterstatterin dem in erster Lesung mit sehr breiter Mehrheit angenommenen Standpunkt des Europäischen Parlaments soweit als möglich Rechnung.
Uw rapporteur houdt in haar verslag in tweede lezing zoveel mogelijk rekening met het standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing, aangezien dit standpunt met een zeer ruime meerderheid werd goedgekeurd.

Die Berichterstatterin hält es für ganz wichtig, dass dieser Prozess der spezifischen Rolle der Gesetzgeber und unabhängigen Regulierungsbehörden Rechnung trägt, die Rechtsvorschriften in Regelungen umsetzen, die Regelungen anwenden und ihre Einhaltung überwachen.
De rapporteur is van mening dat bij dit proces absoluut rekening moet worden gehouden met de specifieke rol van wetgevers en onafhankelijke regelgevende instanties, die de wetten in regels omzetten, deze regels ten uitvoer leggen en toezien op de naleving daarvan.