Traduction de «trotz zahlreicher versprechen » (Allemand → Néerlandais) :

Trotz zahlreicher Versprechen gegenüber den Vertretern der europäischen Regierungen haben sie diese Entscheidung ohne irgendwelche Konsultationen getroffen.
Ondanks de talloze beloften die zijn gedaan aan vertegenwoordigers van Europese regeringen hebben zij dit besluit zonder enig overleg genomen.

– (PL) Herr Präsident! Trotz zahlreicher Versprechen der iranischen Regierung, die universellen Werte zu fördern, hat sich die Situation auf dem Gebiet der bürgerlichen Rechte, der politischen Freiheiten und der Menschenrechte im vergangenen Jahr verschlechtert.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ondanks de talrijke beloften van de Iraanse autoriteiten om de universele waarden te bevorderen, is de situatie aangaande de burgerrechten, de politieke vrijheden en de mensenrechten er in de loop van het voorbije jaar in dit land aanzienlijk op achteruitgegaan.