Vertaling van "trotz wiederholter dringender " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass trotz wiederholter dringender Ersuchen seitens der polnischen Regierung die Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton, ihre Erklärung erst eine Woche nach dem Zwischenfall abgab,
G. overwegende dat Catherine Ashton , vicevoorzitter van de Commissie/ Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid ondanks herhaalde dringende verzoeken van de Poolse regering, pas een week na het voorval een verklaring heeft afgelegd,

F. in der Erwägung, dass der Rat trotz wiederholter dringender Aufforderungen von Seiten des Europäischen Parlaments den Rahmenbeschluss zur Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit von 2001 immer noch nicht angenommen hat,
F. overwegende dat de Raad ondanks herhaaldelijk aandringen van het Europees Parlement tot dusverre nog geen goedkeuring heeft gehecht aan het ontwerpkaderbesluit van 2001 betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat,