Traduction de «trotz meiner bemühungen » (Allemand → Néerlandais) :

Trotz meiner Bemühungen bin ich letztlich zu dem Schluss gekommen, dass der Vorschlag des Parlaments nicht weit genug geht.
Ondanks mijn inspanningen, was ik uiteindelijk van mening dat het voorstel van het Parlement niet ver genoeg ging.

Leider haben staatliche Forstbetriebe trotz der Bemühungen vieler meiner Kollegen noch immer keinen Zugang zu diesen Mitteln.
Ondanks de inspanningen van een aantal van mijn collega’s in het Parlement kan niet van deze fondsen geprofiteerd worden als het de staat is die het bos beheert.