Traduction de «trotz alledem scheint herr bakijew » (Allemand → Néerlandais) :

Nach den Ausschreitungen des 7. April wurde eine provisorische Regierung eingesetzt, aber trotz alledem scheint Herr Bakijew nicht aufgegeben zu haben, obwohl er das Land verlassen hat, und gestern fanden tatsächlich, wie Sie sagten, im Süden des Landes und um die Hauptstadt herum neue Unruhen statt.
Na de rellen van 7 april is er een tijdelijke regering geïnstalleerd. De heer Bakijev lijkt het echter niet op te geven, hoewel hij het land heeft verlaten, en zoals u al zei vonden er gisteren opnieuw rellen plaats in het zuiden van het land en rond de hoofdstad.

– Herr Präsident! Das Verhältnis zu Russland scheint trotz der Fortschritte noch eher von Misstrauen belastet zu sein, wie im Saal zu hören war.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ondanks de vooruitgang lijkt de verhouding met Rusland nog steeds op wantrouwen te zijn gebaseerd, zoals in dit Huis te horen was.