Traduction de «tritt drei monate » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

revolvierender Drei-Monats-Swap
hernieuwbare driemaandsswap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2 - Der vorliegende Erlass tritt drei Monate nach dem Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking drie maanden na de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Die Entscheidung tritt drei Monate nach einer solchen Veröffentlichung in Kraft, sofern die betreffende europäische politische Partei oder die europäische politische Stiftung keinen kürzeren Zeitraum verlangt.
Het besluit treedt in werking drie maanden na de bedoelde bekendmaking, tenzij de Europese politieke partij of de Europese politieke stichting om een kortere periode verzoekt.

5. Eine Entscheidung der Behörde, eine europäische politische Partei oder eine europäische politische Stiftung aus dem Register zu löschen, gegen die keine Einwände im Rahmen des in Absatz 4 festgelegten Verfahrens erhoben wurden, wird im Amtsblatt der Europäischen Union zusammen mit den ausführlichen Angaben über die Gründe für die Löschung veröffentlicht und tritt drei Monate nach der Veröffentlichung in Kraft.
5. Een besluit van de Autoriteit tot schrapping uit het register van een Europese politieke partij of Europese politieke stichting waartegen geen bezwaar is gemaakt overeenkomstig de in lid 4 vastgestelde procedure, wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, samen met de gedetailleerde redenen voor schrapping uit het register, en treedt drie maanden na de datum van publicatie in werking.

Art. 4 - Artikel R. 305, § 1, des Buches II des Umweltgesetzbuches, sub Artikel 1, tritt drei Monate nach der Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft.
Art. 4. Artikel R 305, § 1, van Boek II van het Milieuwetboek, sub artikel 1, treedt in werking drie maanden na bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Art. 99 - Das vorliegende Dekret tritt drei Monate nach seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft, mit Ausnahme des Artikels 21, dessen Datum des Inkrafttretens von der Regierung festgelegt wird.
Art. 99. Met uitzondering van artikel 21, waarvan de datum van inwerkingtreding door de Regering wordt vastgelegd, treedt dit decreet in werking drie maanden na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Diese Verordnung tritt drei Monate nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Deze verordening treedt in werking drie maanden volgende op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Dieser Beschluss tritt drei Monate nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.
Dit besluit treedt in werking drie maanden na publicatie ervan in het Publikatieblad.

Das Übereinkommen tritt drei Monate nach seiner Ratifikation durch den 30.
De Conventie treedt in werking drie maanden na de ratificering door de 30 participerende staten.

(1) Diese Verordnung tritt drei Monate nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
1. Deze verordening treedt in werking drie maanden na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2. [Inkrafttreten dieses Abkommens] Dieses Abkommen tritt drei Monate nach Hinterlegung der Ratifikations- oder Beitrittsurkunden von sechs Staaten in Kraft, sofern wenigstens drei dieser Staaten eine der nachfolgenden Bedingungen erfüllen:
2. [Inwerkingtreding van deze Akte] Deze Akte treedt in werking drie maanden nadat zes Staten hun akte van bekrachtiging of toetreding hebben nedergelegd, mits, volgens de door het Internationaal Bureau verzamelde meest recente jaarlijkse statistieken, ten minste drie van deze Staten ten minste een van de volgende voorwaarden vervullen: