Traduction de «tritt 60 tage » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Verordnung tritt 60 Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Deze verordening treedt in werking op de zestigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Das Übereinkommen tritt 60 Tage nach Hinterlegung der dritten Ratifikationsurkunde beim Verwahrer (der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) in Kraft, wenn mindestens eine Urkunde von einem Küstenstaat hinterlegt wurde.
Het verdrag wordt van kracht 60 dagen na de datum van deponeren bij de depositaris (FAO) van het derde instrument van ratificatie, waaronder tenminste één der kustlanden.

Durch Ministerialerlass vom 23hhhhqJanuar 2006, der am Tage seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird das von der Firma EPUR in Grâce-Hollogne unter der Handelsbezeichnung BIOPURR 60 W01 vorgestellte Klärungssystem als individuelles Klärungssystem für eine Kapazität von 60 EGW zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 23 januari 2006, dat in werking treedt op de dag van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap EPUR, uit Grâce-Hollogne, onder de handelsnaam BIOPURR 60 W01 voorgedragen wordt, erkend als individueel zuiveringssysteem met een behandelingscapaciteit van 60 inwonerequivalent.