Vertaling van "trinkwassergewinnung in einigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Messmethoden und Häufigkeit der Probenahmen und Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat bestemd is voor de productie van drinkwater in de lidstaten

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Oppervlaktewater bestemd voor de productie van drinkwater

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der Art der Trinkwassergewinnung in einigen Mitgliedstaaten, nämlich durch Infiltration von Oberflächenwasser, ist es extrem wichtig, kein absolutes Einleitungsverbot einzuführen.
Wegens de manier waarop drinkwater in een deel van de lidstaten wordt gewonnen, namelijk via infiltratie van oppervlaktewater, is het uiterst belangrijk dat er geen absoluut lozingsverbod wordt ingevoerd.