Im Ergebnis der Trilogverhandlungen wurde Erwägungsgrund 11 gestrichen und die Erwägungsgründe 9 bis 10 wurden wie folgt neu gefasst (Hervorhebungen hinzugefügt):
Trialoogonderhandelingen leidden ertoe dat overweging 11 werd geschrapt. Ten aanzien van de overwegingen 9 en 10 werd de volgende nieuwe formulering overeengekomen:
