Traduction de «trilogverfahren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Trilogverfahren
trialoogprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Falls keine Einigung zustande kommt, wird gemäß Artikel 15 Absatz 4 der EGF-Verordnung ein Trilogverfahren eingeleitet.
Indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt overeenkomstig artikel 15, lid 4, van de EFG-verordening de trialoogprocedure ingeleid.

– unter Hinweis auf das in Nummer 13 der IIV vom 2. Dezember 2013 vorgesehene Trilogverfahren,
– gezien de trialoogprocedure als bedoeld in punt 13 van het IIA van 2 december 2013,

So ist in der geltenden IIV die Einberufung eines Trilogverfahrens vorgesehen, wenn die Kommission einen Vorschlag zur Inanspruchnahme eines dieser Instrumente vorlegt.
Overeenkomstig het huidige IIA is het vereist dat een trialoogprocedure wordt ingeleid telkens de Commissie een voorstel indient om een beroep te doen op een van deze instrumenten.

– unter Hinweis auf das in Nummer 13 der IIV vom 2. Dezember 2013 vorgesehene Trilogverfahren,
– gezien de trialoogprocedure waarin is voorzien in punt 13 van het IIA van 2 december 2013,

Falls keine Einigung zustande kommt, wird gemäß Artikel 15 Absatz 4 der EGF-Verordnung ein Trilogverfahren eingeleitet.
Indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt overeenkomstig artikel 15, lid 4, van de EFG de trialoogprocedure ingeleid.

Kommt keine Einigung zustande, wird ein Trilogverfahren eingeleitet.
Indien er geen eensgezindheid bestaat, wordt een trialoogprocedure ingeleid.