6. unterstützt nachdrücklich eine nachhaltige Forschungstätigkeit im Luftfahrtsektor im Rahmen des Fünften FuE-Rahmenprogramms, insbesondere bei der Konstruktion von Flugzeugen und Triebwerken, zwecks weiterer Verringerung der Geräuschemissionen;
6. pleit met klem voor voortgezet aëronautisch onderzoek, in het kader van het vijfde OTO kaderprogramma, naar de ontwikkeling van vliegtuigen en motoren die minder geluid produceren;